Avis COVID-19 Notice

 

Prolongation cet été de notre programme «Ensemble, on joue, on apprend»

logo-pep-rgb-2
Category
Services
Date
2020-07-06 00:00 - 2020-08-14 00:00
Venue
Notre Dame de Grâce et Côte Saint Luc
Telephone
5144841471
Email
coordinationpep@gmail.com

 

Bonne nouvelle !

Le programme est prolongé du 6 juillet au vendredi 14 août 2020.

 

 Si vous choisissez de continuer les appels téléphoniques :

  • les fiches d’activités continueront d’être envoyées par courriel.

 Si Vous choisissez de reprendre les visites à domicile :

  • L’intervenante préparera pour chaque enfant participant une pochette plastique contenant les fiches plastifiées d’activités proposées et un livre.
  • Entre chaque visite, les activités et le livre seront mis en quarantaine pendant 14 jours avant de les prêter à une autre famille.

 

Durant la visite à domicile, les parents et intervenantes devront respecter les mesures de protection :

  • 2m de distanciation physique en tout temps
  • Port du masque recommandé (lorsque la distance de 2m ne peut pas être respectée).
  • Lavage des mains obligatoire avant et après la visite et pendant si nécessaire.
  • Port de gants jetables au choix.
  • Déroulement de la visite dans une grande pièce aérée où les 2m peuvent être respectés
  • Limiter l’accès de la pièce aux autres membres de la famille, sauf bébé dans les bras.
  • Éviter tout contact rapproché (accolades, poignées de main, embrassades etc.)
  • Éviter le partage de nourriture

 

Les rassemblements sont maintenant autorisés à un maximum de 50 personnes. Les activités de groupe reprennent en respectant la distanciation physique obligatoire de 2m et les mesures d’hygiène, de préférence dans un espace extérieur (parc).

La fête de graduation aura lieu le jeudi 30 juillet 2020 à 16h. Vous recevrez une invitation bientôt. Tous les parents sont invités, avec ou sans enfants finissants

 

Nous continuons à recruter de nouvelles familles. Les familles intéressées sont invitées à contacter la coordonnatrice à coordinationpep@gmail.com.

 

(english below)

 

Good news!

The program is extended from July 6th till August 14th 2020.

 

 If you chose telephone calls:

  • The activity sheets will still be sent by email.

 If You chose home visits :

  •  Your caregiver will prepare a small bag with activity sheets and a book.
  •  Between each visit, the activity sheets and book will be put in quarantine for 14 days before being lent to another family.

 

During home visits,

 Parents and caregivers will respect the protection measures:

 2m of physical distancing all the time

  • Masks recommanded (when the 2m distanciation isn’t possible).
  • Mandatory hands wash before and after visit and meanwhile if necessary.
  • Gloves by choice.
  • Visit in a big ventilated room.
  • Limit acces to any family members in the room, except hold babies.
  • Avoid all close contact
  • Avoid food sharing

Gatherings are now authorized with a maximum of 50 persons. Group activities will start again, with respect of physical distancing of 2m and health measures, in an outside area preferably (park).

The graduation celebration will happen on Thursday, July 30th at 4 PM. An invitation will be sent soon. All parents are invited, with or without graduating children.

 

 We are continually recruiting new families. Interested parents are invited to contact the coordinator at coordinationpep@gmail.com.

 
 

All Dates

  • From 2020-07-06 00:00 to 2020-08-14 00:00

SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER

STAY CONNECTED

CONTACTS

(514) 484-1471

fax: (514) 484-1687

ndgcc@ndg.ca